A traveller without observation is a bird without wings.